Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Профиль
cucumis
▪▪Все переводы
•Запрошенные переводы
•
Избранные переводы
•Cписок проектов
•Входящие сообщения
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Все переводы
Поиск
Все переводы - cucumis
Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести
Результаты 12741 - 12760 из примерно общего количества 20584
<<
Пред
•••••
138
••••
538
•••
618
••
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
••
658
•••
738
••••
След
>>
17
Язык, с которого нужно перевести
Submit-new-article
Submit a new article
Законченные переводы
Enviar-nou-artÃcle
Submit-new-article
Proposer-nouvel-article
Изпрати-нова-ÑтатиÑ
اقترØ-مقالة-جديدة
Pateikti-naują-straipsnį
Escrever-novo-artigo
Create-article
Einen neuen Artikel schreiben
Создать-Ñтатью
Kreirajte-clanak
創建—稿件
Irjon egy új cikket
Submeter-novo-artigo
만들기-기사
ایجاد کردن-عنوان
Nivîsarek-biafirîne
Skep-artikel
438
Язык, с которого нужно перевести
Server crash
The hard disk of the cucumis.org web server has crashed yesterday :( .
The data were restored from the 9h january. [b]Many translations, messages, wiki articles and members are lost[/b], and I'm sorry for that. All avatars pictures are also lost. I invite deleted members to register again and [b]send a message in the forums to get back their former status[/b] (Number of points, Expert rank etc...). [b]All members are invited to request their points back[/b].
I hope it won't happen again as it took me the whole week-end to repair and it's not yet completed.
Законченные переводы
Crash du Serveur
Serverabsturz
Sunucu çöktü
Crash del server
Server Crash
AverÃa en el servidor
Поломка Ñервера
Falha no servidor
Falha no servidor
Paneo de servilo
Server krasch
æœåŠ¡å™¨å´©æºƒ
Срив на Ñървъра
× ×¤×™×œ×ª שרת
تØطّم الخادم
AvarÃa del servidor
Prăbuşirea serverului
サーãƒãƒ»ã‚¯ãƒ©ãƒƒã‚·ãƒ¥ã«ã¤ã„ã¦
Pad servera
Prishaj e serverit
12
Язык, с которого нужно перевести
Message-deleted
Message deleted
Will be displayed instead of the message text when this message has been deleted by its author.
Законченные переводы
Nachricht gelöscht
Meddelandet-raderat
wiadomosc zostala wykasowana
消æ¯å·²åˆ 除
Съобщението е изтрито.
Izbrisana-poruka
Mensagem-suprimida
Το μήνυμα διαγÏάφηκε
削除済メッセージ
Poruka - obrisana
Meddelelse slettet
Viesti-poistettu
Zprava-smazana
Meddelelsen-fjernet
ì‚ì œë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤-글
پیام-Øذ٠شده
rakirin
Správa-vymazaná
Boodskap uitgevee
5
Язык, с которого нужно перевести
Thanks
Thanks
Законченные переводы
ã‚ã‚ŠãŒã¨ã†
БлагодарÑ
Faleminderit
Obrigado
Hvala
تشکر
Spas
Dankie
3
Язык, с которого нужно перевести
Play
Play
The verb. eg: To play a song with your ipod
Законченные переводы
Oynat
æ’放
Fillo
Abspielen
Suonare
Reproduzir
Afspelen
Reproduzir
Odtwarzaj
æ’放
הפעל
Reproduir
Reproducir
Отвори
إلعب
Ludu
Spela
プレイ
Play
Проиграть
Afspil
Přehrát
Lejátszás
Spill av
เล่น
Chơi
4
Язык, с которого нужно перевести
Sound
Sound
Законченные переводы
Sonor
So
Sonido
Ses
è²éŸ³
صوت
Suono
Zë
Klang
Som
Geluid
Som
Dźwięk
声音
Звук
音
Sono
Ljud
צליל
Звук
Ήχος
Lyd
Zvuk
Hang
Lyd
เสียง
38
Язык, с которого нужно перевести
Think-better-illustration?
Do you think you can make a better illustration?
Illustration in the sense of "picture".
Законченные переводы
Credeţi-ilustraţie-bună?
èªç‚º-更好-æ’圖?
Disegni
Mendo-ilustri më të mirë?
Penses-il·lustració-millor?
¿Piensas-ilustración-mejor?
Acha-melhor-tradução
Denk-beter-illustratie
Acha-melhor-ilustração
lepsza-ilustracja
认为-更好-æ’图?
Glauben-besser-Illustration?
düşünmek-daha iyi-resim
تÙكّر -Ø£Øسن -رسم توضيØÙŠ ØŸ
Kredi-plibona-bildo?
Tänk-bättre-illustration
×יור-טוב-יותר
думать-лучшаÑ-иллюÑтрациÑ
考ãˆã‚‹-より良ã„-イラスト?
Bedre-illustration?
миÑÐ»Ñ - по-добър - илюÑтрациÑ
Gondolod-jobb-kép?
Tror-bedre-illustrasjon
MyslÃte-lepÅ¡Ã-ilustrace?
34
Язык, с которого нужно перевести
Record-better-sound?
Do you think you can record a better sound?
Законченные переводы
Înregistraţi-audio-bun?
¿Registrar-sonido-mejor?
Enregistrar-so-millor?
錄製-更好-è²éŸ³ï¼Ÿ
Pensi di poter registrare
Inçizim-tingull më të mirë
Gravar-melhor-som
Opname-beter-geluid
Gravar-melhor-som
Lepszy-dźwięk
录制-更好-声音?
daha iyi bir ses kaydedebileceğini düşünür müsün?
Besseren-Klang-aufnehmen?
تسجيل -Ø£Øسن -صوت ØŸ
Registri-plibonan-sonon?
Spela in-bätte-ljud
צליל-טוב-יותר
ЗапиÑывать-лучше-звук
Optag-bedre-lyd
звук - по-добър - запиÑ
RÅ‘gzÃteni-jobb-hangot?
Spille inn-bedre-lyd
Nahrát-lepÅ¡Ã-zvuk?
22
Язык, с которого нужно перевести
Speak-clearly-distinctly
Speak clearly and distinctly
ADvise before recording a voice
Законченные переводы
Parlare-chiaro-scandito
Parolu-klare
Fol pastër dhe qartë
Sprechen Sie laut und deutlich
讲-清晰-确切
講-清晰-明確
Parla-alt-clar
Habla-alto-claro
Fale-clara-e-pausadamente
Fale-clara-e-distintamente
Mów czysto i wyraźnie
Vorbiţi-clar-distinct
Açık ve kesin konuş.
Tala-klart-tydligt
تكلّم-جليّا -بوضوØ
דברו-ברור-ומובן
Spreek luid en duidelijk
Говори-четко-и-внÑтно
Говори ÑÑно и отчетливо.
Beszéljen hangosan és érthetően
Parlez clairement et distinctement.
Mluv-jasně-zřetelně
99
Язык, с которого нужно перевести
The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »
In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.
Законченные переводы
Traducere-limbă-netradus!
Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
ç¿»è¯-語言-ä¸ç¿»è¯ï¼
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Traduzir-idioma-não-traduzido!
Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Traduzione - lingua - non tradotta!
ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
çeviri-dil-çevirilmemiş
翻译ï¼è¯è¨€ï¼æœªç¿»è¯‘ï¼
Tradukante-lingvon-netradukitan!
Traduint-llengua-sense traduir
Översätta-språk-oöversatt
שימו-לב-תירגו×
Wees voorzichtig
Перевод-Ñзык-не переводить!
Traducion-lengua-no traducidas
翻訳-言語-未翻訳!
Превод-език-не превеждай
fordÃtás-nyelv-lefordÃtatlan
μεταφÏάζοντας-γλώσσα-αμετάφÏαστη!
Jazyk který je vyuÄován
12
Язык, с которого нужно перевести
List-of-lessons
List of lessons
Законченные переводы
Elenco-di-lezioni
Lista-lecţiilor
Llista-de-lliçons
Lista-de-lecciones
Derslerin-listesi
Liste der Lektionen
å錄-之-課文
قائمة-الـ-دروس
Lista-e-mësimeve
Lista-de-lições
Lijst met lessen
Lista-de-lições
Lista lekcji
目录-的-课文
רשימה-של-שיעורי×
Уроци-ÑпиÑък
Listo-de-lecionoj
Lista-på-lektioner
レッスンã®ãƒªã‚¹ãƒˆ
СпиÑок-уроков
Lektionsliste
Seznam lekcÃ
Macarca
Liste-over-leksjoner
3
Язык, с которого нужно перевести
Stop
Stop
The verb. eg: Stop button on your ipod
Законченные переводы
Ù‚Ù
Stop
parar
Durdur
åœæ¢
Ndal
Fermare
Aufhören
Parar
Stop
Parar
Stop
åœæ¢
עצור
Parar
Спри
Stop
Stopp
ストップ
Stop
Stop
Zastavit
MegállÃt
Stopp
หยุด
31
Язык, с которого нужно перевести
Which-language-learn?
Which language would you like to learn?
Законченные переводы
Ce-limbă-învăţaţi?
Quin-idioma-aprendre?
¿Qué-idioma-aprender?
quale...
Cilën gjuhë dëshironi të mësoni?
Welche-Sprache-lernen?
何種-語言-å¸ç¿’?
Qual-idioma-aprender?
Welk-taal-leren
Que-idioma-aprender?
Którego języka chciałbys się uczyć
أيّ -لغة -تعلّم؟
×יזו-שפה-ללמוד?
hangi dil öğrenmeyi istersin?
哪ç§ï¼è¯è¨€ï¼è¦å¦ï¼Ÿ
Kiun-lingvon-lerni?
Vilket-språk-lära
ã©ã‚“ãªè¨€èªž
Какой-Ñзык-учить
Кои езици желаете да учите?
Hvilket-sprog-lære?
Který jazyk nauÄit
Milyen nyelven szeretnél tanulni?
Hvilket-språk-lære?
12
Язык, с которого нужно перевести
Language-taught
Language taught
Means "the language you want to teach with this lesson".
Законченные переводы
معلّم-لغة
Limba predată
Llenguatge-ensenyat
Lenguaje-dado
Öğretilen lisan
Unterrichtete Sprache
語言-所教
Gjuha në të cilën do të japësh mësim
Lingue insegnate
è¯è¨€-所教
ללמד שפה
idioma-ensinado
Idioma-ensinado
Taal geleerd
Uczony język
Език-преподаван
言語教ãˆã‚‰ã‚Œã‚‹
Lingvo instruata
Det-utlärda-språket
Преподаваемый Ñзык
NyelvtanÃtás
सिखाई जाने वाली à¤à¤¾à¤·à¤¾
ê°€ë¥´ì¹ -언어
VyuÄovaný-jazyk
25
Язык, с которого нужно перевести
Notify-reply-posted
Notify me when a reply is posted
Законченные переводы
Пращай-отговори-темата
Notificar-me-colocada-resposta
सूचना–उतà¥à¤¤à¤°â€“पà¥à¤°à¥‡à¤·à¤£
اطلاع دادن-پاسخ دادن-ارسال شده
Inkennisstel-terugvoer-geplaas
5
Язык, с которого нужно перевести
Cucumis
Cucumis
Title of the website cucumis.org
Законченные переводы
Cucumis
كوكوميس
Cucumis
<<
Пред
•••••
138
••••
538
•••
618
••
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
••
658
•••
738
••••
След
>>